Choosing Clubs After Gym Class
IntermediateSchool
Two friends rest on the sports field after gym class and discuss which school clubs to join this semester.
L
LinM
MeiL
累死了，我们坐下歇会儿吧。
lèi sǐ le, wǒmen zuò xià xiē huìr ba.
I'm exhausted, let's sit down and rest for a bit.
M
好啊。对了，这学期你想参加什么社团？
hǎo a. duì le, zhè xuéqī nǐ xiǎng cānjiā shénme shètuán?
Sure. By the way, which club do you want to join this semester?
L
我还没想好，不过我对篮球社挺感兴趣的。
wǒ hái méi xiǎng hǎo, bùguò wǒ duì lánqiú shè tǐng gǎn xìngqù de.
I haven't decided yet, but I'm pretty interested in the basketball club.
M
篮球社挺好的，你球打得那么好，肯定合适。
lánqiú shè tǐng hǎo de, nǐ qiú dǎ de nàme hǎo, kěndìng héshì.
The basketball club is great; you play so well, it would definitely suit you.
L
谢啦。那你呢？你想参加哪个？
xiè la. nà nǐ ne? nǐ xiǎng cānjiā nǎge?
Thanks. What about you? Which one do you want to join?
M
我在音乐社和美术社之间纠结，两个都挺吸引我的。
wǒ zài yīnyuè shè hé měishù shè zhījiān jiūjié, liǎng gè dōu tǐng xīyǐn wǒ de.
I'm torn between the music club and the art club; both really appeal to me.
L
你唱歌好听，画画也不错，确实挺难选的。
nǐ chàng gē hǎotīng, huà huà yě bùcuò, quèshí tǐng nán xuǎn de.
You sing beautifully and paint well too, so it really is hard to choose.
M
是啊，而且它们的活动时间好像会撞车。
shì a, érqiě tāmen de huódòng shíjiān hǎoxiàng huì zhuàng chē.
Yeah, and it seems their activity times might clash.
L
那你可以先去两个社团都试试，然后再决定。
nà nǐ kěyǐ xiān qù liǎng gè shètuán dōu shì shi, ránhòu zài juédìng.
Then you could try out both clubs first, and decide afterward.
M
这主意不错！那我周三去音乐社，周五去美术社。
zhè zhǔyi bùcuò! nà wǒ zhōu sān qù yīnyuè shè, zhōu wǔ qù měishù shè.
That's a good idea! Then I'll go to the music club on Wednesday and the art club on Friday.
L
行啊。要不要我陪你一起去看看？
xíng a. yào bù yào wǒ péi nǐ yìqǐ qù kànkan?
Sounds good. Do you want me to go with you to check them out?
M
好啊，那就这么说定了，谢谢你！
hǎo a, nà jiù zhème shuō dìng le, xièxie nǐ!
Sure, then it's settled. Thank you!